“La faute à Voltaire”
correction orthographique
Présentation
Diplômée de deux grandes écoles (École du Louvre et Langues O’) et titulaire d’un DEA en Histoire des arts africains à la Sorbonne, j’ai travaillé en tant que correctrice pour plusieurs maisons d’édition parisiennes.
La faute à Rousseau
Visitez mon blog :
La faute à Rousseau
Au fil de mes lectures…
Dernier article paru :
Kate MOSSE, Labyrinthe
La faute à Rousseau : blog de lectures
Les limites des logiciels de correction automatique
Vous vous croyez peut-être à l’abri de toute faute de ce genre grâce au correcteur automatique fourni par votre logiciel de traitement de texte, or ces derniers ont leurs limites. Voici quelques exemples d’erreurs, pourtant flagrantes, non décelées par un correcteur orthographique automatique standard : L’inverse est également possible, ainsi ces authentiques exemples, où malgré une orthographe adéquate, le correcteur automatique souligne certains mots en proposant des changements injustifiés...
Lire la suiteKate MOSSE, Labyrinthe
Kate MOSSE, Labyrinthe Présentation de l’éditeur : Juillet 1209 : dans la cité de Carcassonne, Alaïs, dix-sept ans, reçoit de son père un manuscrit censé renfermer le secret du Graal. Bien qu’elle n’en comprenne ni les symboles ni les mots, elle sait que son destin est d’en assurer la protection et de préserver le secret du labyrinthe, né dans les sables de l’ancienne Egypte. Juillet 2005 : lors de fouilles dans des grottes, aux environs de Carcassonne, Alice Tanner trébuche sur deux squelettes et découvre, gravé dans la roche, un langage ancien qu’elle croit pouvoir déchiffrer. Elle finit par comprendre, mais trop tard,...
Lire la suiteKen FOLLETT, Un monde sans fin
Ken FOLLETT, Un monde sans fin Présentation de l’éditeur : 1327. Quatre enfants sont les témoins d’une poursuite meurtrière dans les bois : un chevalier tue deux soldats au service de la reine, avant d’enfouir dans le sol une lettre mystérieuse, dont la teneur pourrait mettre en danger la couronne d’Angleterre. Ce jour lie à jamais leurs sorts… L’architecte de génie, la voleuse éprise de liberté, la femme idéaliste, le guerrier dévoré par l’ambition : mû par la foi, l’amour et la haine, le goût du pouvoir ou la soif de vengeance, chacun d’eux se bat pour accomplir sa destinée dans un monde en pleine mutation –...
Lire la suiteJostein GAARDER, Le monde de Sophie
Jostein GAARDER, Le monde de Sophie Présentation de l’éditeur : À la veille de ses quinze ans, Sophie Amundsen, jeune fille « presque modèle », reçoit une lettre d’un mystérieux individu. À l’intérieur, une seule phrase : « Qui es-tu ? » C’est le début d’une étrange correspondance qui l’amène peu à peu à partir sur les traces des plus grandes figures de la philosophie. Un roman initiatique paré de magie devenu grand classique de la littérature contemporaine. L’auteur : Né en 1952 à Oslo, Jostein Gaarder a donné des cours d’histoire des idées et de philosophie avant de se consacrer à la littérature...
Lire la suitePatrick MODIANO, Rue des boutiques obscures
Patrick MODIANO, Rue des boutiques obscures Présentation de l’éditeur : Que reste-t-il de la vie d’un homme ? Une photo, au fond d’une boîte ou d’un tiroir, des papiers administratifs, quelquefois une fiche de police ou un nom dans un Bottin. Et aussi les souvenirs de ceux qui l’ont connu ou rencontré. Ils seront de moins en moins nombreux et leurs souvenirs de plus en plus vagues. Ainsi l’écho d’une vie décroît-il jusqu’à s’éteindre tout à fait. A supposer que quelqu’un puisse revenir sur terre après sa mort, que retrouverait-il de lui dans les lieux qui lui étaient familiers et dans...
Lire la suiteMilena AGUS, Mal de pierres
Milena AGUS, Mal de pierres Présentation de l’éditeur : Au centre, une jeune Sarde « aux longs cheveux noirs et aux yeux immenses ». Toujours en décalage, toujours à côté de sa propre vie. Autour d’elle, des personnages secondaires, peints avec une touche d’une extraordinaire finesse : le mari, épousé par raison pendant la guerre ; le Rescapé, dont l’empreinte sera indélébile ; enfin, la petite-fille, narratrice de cette histoire qui permettra à l’héroïne de se révéler dans sa vérité. Mais sait-on jamais tout de quelqu’un ? L’auteur : Milena Agus, née à Gênes en 1959, est cette...
Lire la suite"Aime la vérité, mais pardonne à l'erreur." Voltaire En savoir plus